-
1 Fahrweise
сущ.1) тех. манера вождения, режим движения, режим работы, способ вождения, способ езды, характер движения2) ж.д. способ вождения (поезда машинистом)3) юр. (технологический) режим4) авт. способ управления5) нефт. режим ведения процесса, способ транспортирования6) патент. (технологический) режим эксплуатации (установки)7) бизн. режим, режим эксплуатации -
2 Fahrprogramm
сущ.2) ж.д. программа движения, режим движения4) авт. программа автоматического переключения передач, программа управления режимом движения (закладывается в блок управления автоматической коробкой передач)5) выч. программа расчёта материальных потоков, программа решения транспортных задач6) бизн. программа распределения ресурсов, программа распределения материальных потоков (сырья и материалов) -
3 Fahrbetrieb
сущ.1) общ. движение поездов2) тех. техническая эксплуатация железной дороги, тяга (поездов)3) ж.д. организация движения4) авт. эксплуатация автомобиля, режим движения5) горн. работа транспорта6) электр. тяговый режим, ходовой режим7) нефт. эксплуатация транспортных средств -
4 Strömungszustand
гл.1) авиа. обтекания, режим движения жидкости, состояние течения, течения, характер потока2) тех. параметры потока, режим потока3) аэродин. режим течения, состояние потока, характер движения жидкости, характер течения -
5 Bewegungszustand
гл.1) авиа. полёт2) тех. режим движения3) аэродин. движение, состояние движения, режим полёта, характер движения -
6 Bewegungsablauf
сущ.1) общ. последовательность движений2) авиа. развитие движения, движение (при спуске с парашютом)3) спорт. процесс движения в целом4) гидравл. процесс движения, цикл движения5) аэродин. характер движения6) судостр. режим движения -
7 Fahrbedingung
сущ.ж.д. режим движения, тяговый режим, условия движения -
8 Fahrweise
f1) способ управления (напр. автомобилем); способ вождения2) ж.-д. способ вождения ( поезда машинистом)3) ж.-д. режим движения4) технологический режим; режим эксплуатации (напр. установки); режим ( работы) -
9 Strömungsregime
сущ.нефт. режим течения, режим движения (газа) -
10 Strömungsregime
Strömungsregime nрежим движения (газа), режим течения -
11 Fahrstil
сущ.авт. режим движения, способ вождения, способ управления, характер движения -
12 Fahrzustand
-
13 Fahrweise
f1) способ управления, способ вождения2) режим движения, характер движения•Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrweise
-
14 Abhebeleistung
сущ. -
15 Abhebeschubleistung
сущ. -
16 Fahrweise bei Ausfall der Erregung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrweise bei Ausfall der Erregung
-
17 Lauftechnik
-
18 asynchrone Fahrweise
прил.Универсальный немецко-русский словарь > asynchrone Fahrweise
-
19 stabiler Bewegungsablauf
прил.судостр. установившийся режим движенияУниверсальный немецко-русский словарь > stabiler Bewegungsablauf
-
20 Fahrbetrieb
См. также в других словарях:
режим движения эскалатора, пассажирского конвейера — 3.8 режим движения эскалатора, пассажирского конвейера: Режим, в котором эскалатор или пассажирский конвейер движется на номинальной скорости без пассажиров, на ремонтной скорости или на скорости ожидания пассажира. Источник: ГОСТ Р 54764 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим движения лифта — 3.7 режим движения лифта: Состояние, при котором лифт выполняет команды системы управления на движение, остановку, открывание и закрывание дверей кабины. Источник: ГОСТ Р 54764 2011: Лифты и эскалаторы. Энергетическая эффективность оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисперсно-кольцевой режим движения жидкой фазы — дисперсно кольцевой режим движения жидкой фазы; дисперсно кольцевой режим движения Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой газообразная фаза образует ядро потока, а жидкая фаза движется в виде пленки по поверхности трубы и в виде… … Политехнический терминологический толковый словарь
дисперсно-кольцевой режим движения — жидкой фазы; дисперсно кольцевой режим движения Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой газообразная фаза образует ядро потока, а жидкая фаза движется в виде пленки по поверхности трубы и в виде мелких капель, распределенных в… … Политехнический терминологический толковый словарь
расчетный режим движения — 20 расчетный режим движения (железнодорожный подвижной состав): Предельный по допустимому нагреву тягового оборудования режим движения локомотивов и моторвагонного подвижного состава с расчетной нагрузкой. Источник: ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисперсно-кольцевой режим движения газовой фазы — Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой жидкая фаза образует ядро потока, а газообразная фаза движется в виде пленки по поверхности трубы и в виде мелких пузырей, распределенных в жидком ядре … Политехнический терминологический толковый словарь
переходный режим движения — Форма движения жидкости, промежуточная между ламинарной и турбулентной … Политехнический терминологический толковый словарь
пузырьковый режим движения — Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой газообразная фаза распределена в жидкости в виде пузырьков, небольших по сравнению с характерным размером поперечного сечения потока … Политехнический терминологический толковый словарь
расслоенный режим движения — Форма движения газо(паро) жидкостной смеси в горизонтальной или наклонной трубе в поле силы тяжести, при которой в верхней части поперечного сечения трубы движется преимущественно газообразная фаза, а в нижней жидкая … Политехнический терминологический толковый словарь
снарядный режим движения — Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой газообразная фаза движется в виде крупных пузырей, поперечные размеры которых соизмеримы с характерным размером поперечного сечения потока … Политехнический терминологический толковый словарь
эмульсионный режим движения — Форма движения газо(паро) жидкостной смеси, при которой газообразная фаза распределена в потоке в виде мелких объемов, разделенных жидкими пленками … Политехнический терминологический толковый словарь
